Magasinett

Utskrift

Gunstein Bakke

Gunstein Bakke
Gunstein Bakke
 
Kor gammal er du?
41 år.

Kva har du skrive?
To romaner, "Kontoret" og "Den indre olding". I tillegg har jeg gjendiktet to diktsamlinger: "Alle med lunger kopla saman" av amerikanske Juliana Spahr, og "Det er en sang, det er en sang" av palestineren Mahmoud Darwish.. (Gjendiktning er det ordet som blir brukt istedenfor oversettelse når det er snakk om diktsamlinger.)

Kva hjelpemiddel har du glede/nytte av som forfattar?
Først og fremst PC, og selvsagt også ordbøker, oppslagsverk og annen litteratur.

Brukar du musikk til arbeidet, og i så fall kva?
Ikke så mye nå. Tidligere brukte jeg det mer, særlig "Tourist" av St. Germain. Det er viktig at musikken har energi i seg uten å være for krevende, og det er viktig at man ikke føler at man behøver å lytte til teksten. Mark Lanegans musikk har en atmosfære som gjør at jeg av og til har brukt den mens jeg skriver.

Dine gode råd eller tips til forfattarspirer?
Skriv mye, skriv det du har mest lyst til å skrive, og les så mye forskjellig som mulig!